[Texte in [...] wurden als Ergänzung eingefügt.]
[Bild 1 - 3, kein Index]

Departement der Ober-Ems.
Arrondissement von Lingen
Mairie von Messingen 1811.

Gegenwärtiges Register der Heiraths-Acten der Mairie von Messingen für das Jahr achtzehnhundert und eilf, enthaltend zwey Blätter, ist von uns unterschriebenen Präsidenten des Tribunals erster Instanz zu Lingen in Gefolg des 41ten Artikels des Codex-Napoleon, paraphirt worden.
Geschehen zu Lingen den zwolften October Eintausend achthundert eilf.
[Unterschrift] Brockhausen

Leztes Blatt Brockhausen provis. Président

Seit dem die Mairie Messingen, so vorher ein Theil der Mairie Thuine ausmachte, für sich selbst bestehet und besondere Register zu den Heiraths Acten erhalten hat, sind keine dergleichen mehr vorgekommen und finden sich die früheren im Laufe des Jahres vorgekommen in dem Register der Mairie Thuine aufgeführt.
Abgeschlossen den Ein und dreitzigsten December Eintausend Achthundert und Eilf.
Heinrich Friedrich Wilhelm Perizonius Beamter des Civil Standes und Maire der Municipalitaet Messingen.