<--- zurück
[Seite 142]



Lesebeispiel
Hier das Dorf Niederlangen!
+ Erklärungen und Ergängungen in rot


Niderlangen



Engelbert N Meirinck, Grete uxor   = Ehefrau
      Elsken et Engel pueri   = Knabe
      Hinrich famulus, Gebbcke famula   = Knecht, Magd
      Iohan opilio   = Schäfer
     
Hermen Roluffs, Grete uxor    
      Hermen filius, Tibe filia   = Sohn, Tochter
     
Grave N vidua, Iohan filius = Witwe, Sohn
 
Hermen Iurgenß, Trine uxor
      Georgius filius, Grete filia
 
Anna mat[er] vidua = Mutter, Witwe
      Eicke maritus, Hendrina uxor = verheiratet, Ehefrau
      Iohan N puer = Knabe
      Lubbert frat[er], tobe soror = Bruder, Schwester
      Grete famula, Anna puellola = Magd, kl. Mädchen
 
Bolder Villcken, Alheidt uxor
      Henrich filius, Anna filia
      Iohan opilio, Vibbo puer
 
Hinrich N, Gesina uxor
      Iohan, Gebbcken, Gesina
      et Henrich pueri
 
Hermen N pat[er], Helena mat[er]
      Berndt Prick[er], Talitha uxor
      Henricus N frat[er]
 
Arndtß Bruno pat[er], Talitha mat[er]
      Hermen maritus, Anna uxor
      Iohan filius, Grete filia
      Hermen puer
 
Henrich Groning[er], Teleken uxor
      Gesina filia
      Trine, Hermen et Iohan pueri
 
Smedes Hermen, Gebbcke uxor
      Borcherth filius
      Maerc, Hermen et Gesina pueri
 
Iohan Luger, Renscke uxor
      Catharina, filia
      Iohan et Tibe filii mi:[nores] = Söhne unter 12 Jahre
 

[Seite 143]
 
Iohan Scomak[er], Talken uxor
      Talle, Gesina et Roluff pueri
      Matthias famulus, Anna famula
 
Iacob N, Helena uxor
 
Iohan Tonnies, Lummcke uxor
      Anna et Gesina pueri
 
Iohan Alberß, Anna mat[er]
      Albert filius, Grete uxor
      Anna et Iohan pueri
 
Gesina mat[er] vidua
      Gerdt Smidt, Gesina uxor
      Talken et Lummcken pueri
 
Deck Iohan, Talle uxor
      Anna et Helena pueri
 
Kuper Gerdt, Kunegundis uxor
      Phenenna mat[er] vidua
      Gerdt, Syberinck, Hinrich filii ma[iores]
      Phenenna filia
 
Henrich Klene, Anna uxor
      Iohan, Berndt et Gertrudt pueri
 
Sivorts Volt[er], Talken uxor
      Helena filia, Amel puellola
 
Sivort Scom:[aker], Anna uxor
      Sivort et Hermen filii
 
Vocken Hermen, Tibe uxor
      Gerdt filius, Immcke filia
      Henrich, Gebbcke, Roluff
      et Tibe pueri
 
Henrich Kuper, Tobe uxor
      Hascke et Tibe pueri
 
Hermen Volterß, Elisabeth uxor
      Volt[er] et Gesina pueri
 
Iohan Groning[er], Maria uxor
      Hermen filius, Helena filia
      Gesina, Catharina, Iost
      et Severinus pueri
 

Seite 144
 
Hermen Vilholt, Grete uxor
      Engelbert filius, Anna filia
 
Iohan Mull[er], Helena uxor
 
Bruno N, Iohanna uxor
      Iohan filius, Henrich puer
 
Holt Hinrich, Rensken uxor
      Margareta filia
 
Villck[en] Stattck[er] pat[er], Talitha mat[er]
       Iohan Statck[er] filius, Tabe uxor
      Hermcken famula
      Iohan et Hermen pueri
 
Bolder Iohan, Elsabeth uxor
      Helena filia
      Lambert, Eicke, Hermen,
      et Lummcken pueri
 
Iohan Gesener, Gesina uxor
      Albert, Reinert, Gesina
      et Eicke pueri
 
Iohan Roluffs, Talitha uxor
      Henrich filius
      Hille et Trinken pueri
 
Lucke vidua, Ursel filia
 
Bolder Hinrich, Gesina uxor
      Borchart, Lambert, Iohan filii
      Grete et Tobe filiae
      Hermen et Dirick pueri
 
Hermen Gesen[er], Tibe uxor
      Albert filius, Angela filia
 
Lugerß Grete vidua, Grete filia
 
Iohan Syberinck, Helena uxor
      Syberinck et Berndt filii
      Gesina filia
 
Iohan Cock, Catharina uxor
      Hermen, Roluff, Iohan
      et Henrich filii ma:[iores]
      Assuerus puer
 

Seite 145
 
Iohan Peters, Talken uxor
      Iohan, Gesina et Vibbo pueri
 
      Iohan Meierinck, Grete uxor
      Roluff famulus, Gebbck famula
 
Engelbert Hilling, Anna uxor [Engelbert Schulte, begraben 13.12.1670
      Helena soror, Hermen filius = Helena Hilling Schwester, Hermann Sohn
      Henrich et Vibbcken famuli = Diener, Knecht
      Anna et Susanna famulae = Dienerinnen [Mägde]
      Iohan pusio = Knäblein
 
Henrich Lat[er]vehr viduus Acathol. Henrich, Witwer -nicht katholisch-, von Hille
die die Witwe von Borchard Hebbelmann war
      Gerdt zur Vher, Angela uxor
      Rutger frat[er] Anna famula
      Gebbcken ancilla
 
Herman Hebbel, Angela uxor [Erbkötter Hermann Hebbel, Angela Kock]
      Hermannus filius
      Bernard famulus, Margareta,
      Anna et Gesina famulae
      Christophorus, Ioannes, Henricus,
      Faustinus et Afra pueri
      minores
 
Anna mat[er] vidua
      Gerdt Horst, Agnes uxor
      Benno frat[er], Iohan pusio
      Albert famulus, Anna famula
      Gerdt opilio
      Hermen servus, Helena ancilla
 
Iodocus pat[er] viduus
      Gerdt zur Horst, Catharina uxor
      Iodocus frat[er] minorennis = Bruder unter 12 Jahre
      Iohan, Gerdt et Foelix pueri
       Petrus et Paulus famuli
      Margareta et Talitha famulae